tag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post4230817719628126849..comments2023-11-02T17:44:27.587+01:00Comments on Gianna : il bene in noi: CORAGGIOGiannahttp://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comBlogger44125tag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-23771849441693961882009-12-15T22:54:12.649+01:002009-12-15T22:54:12.649+01:00Raggio...e lucida!Raggio...e lucida!Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-67743349167058222142009-12-15T22:29:23.099+01:002009-12-15T22:29:23.099+01:00nonna coraggiosa, davvero...!nonna coraggiosa, davvero...!raggiohttps://www.blogger.com/profile/09421009769018353238noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-85026184536531608642009-12-15T08:51:02.209+01:002009-12-15T08:51:02.209+01:00Martin sembra proprio di sì!Martin sembra proprio di sì!Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-20822489842089932002009-12-15T08:37:04.178+01:002009-12-15T08:37:04.178+01:00Davvero divertente e spiritosa questa storiella. C...Davvero divertente e spiritosa questa storiella. Chissà se è successa veramente...Martinhttps://www.blogger.com/profile/00252555585641358287noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-5186418337261709332009-12-14T23:27:20.235+01:002009-12-14T23:27:20.235+01:00Lu coraggio hai da parte tua la giovinezza...e tan...Lu coraggio hai da parte tua la giovinezza...e tanto affetto che ti circonda.<br />Un abbraccio infinito.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-51779793815904375422009-12-14T23:16:28.164+01:002009-12-14T23:16:28.164+01:00ciao stella,grazie di essere passata da me
Se la d...ciao stella,grazie di essere passata da me<br />Se la diagnosi sarà confermata non ci sono cure,almeno per il momento.Comunque sia nessuno è eterno.<br />Grazie ,del pensiero,sei sempre cara<br />LuciaLufantasygioiehttps://www.blogger.com/profile/00516555498792167467noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-54416259492393614112009-12-14T22:27:54.843+01:002009-12-14T22:27:54.843+01:00Amico di Annarigheblu, sei un altro Gaetano o semp...Amico di Annarigheblu, sei un altro Gaetano o sempre il mio amico?Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-21914125981367107562009-12-14T22:26:17.215+01:002009-12-14T22:26:17.215+01:00Elios, un abbraccio.Elios, un abbraccio.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-9504728901801862682009-12-14T22:24:40.933+01:002009-12-14T22:24:40.933+01:00Grazie Laura, benvenuta!
E' vera.
Buona serata...Grazie Laura, benvenuta!<br />E' vera.<br />Buona serata e a presto.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-52741168085645425672009-12-14T22:16:06.902+01:002009-12-14T22:16:06.902+01:00troppo simpatica e carina!troppo simpatica e carina!elioshttps://www.blogger.com/profile/02734961759935347861noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-45037076436992794152009-12-14T21:38:23.310+01:002009-12-14T21:38:23.310+01:00Cara Stella in giro fra i blog ho trovato il tuo m...Cara Stella in giro fra i blog ho trovato il tuo molto affettuoso, e per questo ti lascio il mio commento ed una poesia che forse ti piacera'.<br />La nonnina ha detto la verita' o meglio quello riteneva giusto ed ha fatto bene!<br />poi ti lascio una poesia di un Cilentano semplice<br /><br /> Le stelle di Natale<br /><br />Tornando da San Marco alla marina,<br />a piedi nella notte di Natale, <br />dalla costiera ho visto due Lampare<br />sembravano due occhi in mezzo al mare...<br /><br />Rapito dal silenzio e dalle stelle,<br />son rimasto fermo a contemplare,<br />quegli occhi che brillavano sul mare,<br />pareva che volessero parlare...<br /><br />Accanto a me un pino secolare,<br />ergeva al cielo la sua muta chioma<br />e qualche luce lungo il litorale,<br />brillava fioca, sulla strada nera.<br /><br />Sentivo d'esser parte delle ombre,<br />che intorno mi balzavan le pinete,<br />eppur sentivo, pietra tra le pietre,<br />un cantico d'amor venir sull'onde<br /><br />E mentre stavo fermo ad ascoltare<br />quel canto al Divin Salvatore,<br />m'e' parso di sentir dalle Lampare,<br />"Coraggio figlio mio, e' Natale"! <br /><br /><br />Michele Fortunato<br /><br />Un sincero augurio di un sereno Natale ed un felice inizio di nuovo anno, da gaetano amico di Anna righeblugaetanohttps://www.blogger.com/profile/08537009441301337955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-10022064688073297602009-12-14T21:38:16.563+01:002009-12-14T21:38:16.563+01:00Cara Stella in giro fra i blog ho trovato il tuo m...Cara Stella in giro fra i blog ho trovato il tuo molto affettuoso, e per questo ti lascio il mio commento ed una poesia che forse ti piacera'.<br />La nonnina ha detto la verita' o meglio quello riteneva giusto ed ha fatto bene!<br />poi ti lascio una poesia di un Cilentano semplice<br /><br /> Le stelle di Natale<br /><br />Tornando da San Marco alla marina,<br />a piedi nella notte di Natale, <br />dalla costiera ho visto due Lampare<br />sembravano due occhi in mezzo al mare...<br /><br />Rapito dal silenzio e dalle stelle,<br />son rimasto fermo a contemplare,<br />quegli occhi che brillavano sul mare,<br />pareva che volessero parlare...<br /><br />Accanto a me un pino secolare,<br />ergeva al cielo la sua muta chioma<br />e qualche luce lungo il litorale,<br />brillava fioca, sulla strada nera.<br /><br />Sentivo d'esser parte delle ombre,<br />che intorno mi balzavan le pinete,<br />eppur sentivo, pietra tra le pietre,<br />un cantico d'amor venir sull'onde<br /><br />E mentre stavo fermo ad ascoltare<br />quel canto al Divin Salvatore,<br />m'e' parso di sentir dalle Lampare,<br />"Coraggio figlio mio, e' Natale"! <br /><br /><br />Michele Fortunato<br /><br />Un sincero augurio di un sereno Natale ed un felice inizio di nuovo anno, da gaetano amico di Anna righeblugaetanohttps://www.blogger.com/profile/08537009441301337955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-43164253682992563822009-12-14T21:34:08.212+01:002009-12-14T21:34:08.212+01:00Ma è vera?? Sembra una barzelletta! Molto diverten...Ma è vera?? Sembra una barzelletta! Molto divertente! :) È un piacere essere capitata sul tuo blog, Stella!LAURAhttps://www.blogger.com/profile/09967830401536766815noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-47265696211708711592009-12-14T20:53:31.403+01:002009-12-14T20:53:31.403+01:00Miryam, mentire mai...Miryam, mentire mai...Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-81444547793351735952009-12-14T20:52:45.213+01:002009-12-14T20:52:45.213+01:00Nella grazie, sei gentilissima!Nella grazie, sei gentilissima!Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-80622134694276335592009-12-14T20:52:06.842+01:002009-12-14T20:52:06.842+01:00Grazie Gaetà, la posterò per Natale!
Ti abbraccio....Grazie Gaetà, la posterò per Natale!<br />Ti abbraccio.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-81471577833619945752009-12-14T20:24:24.938+01:002009-12-14T20:24:24.938+01:00Stella scusami, ce stato un po' di confusione ...Stella scusami, ce stato un po' di confusione nel copia e incolla delle prime due strofe.<br />Questa è la poesia corretta:<br /><br />PIANEFFORTE ‘E NOTTE<br /><br />di Salvatore di Giacomo<br /><br /><br />Nu pianefforte ‘e notte<br />Sona lontanamente<br />E ‘a musica se sente<br />Pe ll’aria suspirà.<br /><br />E’ ll’una: dorme ‘o vico<br />Ncopp’a sta nonna nonna<br />‘e nu mutivo antico<br />‘e tanto tempo fa.<br /><br />Dio, quanta stelle cielo!<br />Che luna! E c’aria doce!<br />Quanto na bella voce<br />Vurria sentì cantà!<br /><br />Ma solitario e lento<br />More ‘o mutivo antico;<br />se fa cchiù cupo o vico<br />dint’a all’oscurità.<br /><br />Ll’anema mia surtanto<br />rummane a sta funesta.<br />Aspetta ancora. E resta,<br />ncantannose, a penzà.<br /><br />Ciao,<br />GaetanoGaetanohttps://www.blogger.com/profile/07308981525738566389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-17812495306528034552009-12-14T20:17:36.190+01:002009-12-14T20:17:36.190+01:00Tante! Ce n'è una che l'ho qui, nel cuore....Tante! Ce n'è una che l'ho qui, nel cuore. È di Salvatore Di Giacomo, questa (in versione originale, tradotta da P.P. Pasolini e in inglese):<br /><br />PIANEFFORTE ‘E NOTTE<br /><br />Nu pianefforte ‘e notte’ ll’una: dorme ‘o vico<br />Ncopp’a sta nonna nonna<br />‘e nu mutivo antico<br />‘e tanto tempo fa.<br /><br />Dio, quanta stelle cielo!<br />Che luna! E c’aria doce!<br />Quanto na bella voce<br />Vurria sentì cantà!<br /><br />Ma solitario e lento<br />More ‘o mutivo antico;<br />se fa cchiù cupo o vico<br />dint’a all’oscurità.<br /><br />Ll’anema mia surtanto<br />rummane a sta funesta.<br />Aspetta ancora. E resta,<br />ncantannose, a penzà.<br /><br />Pianoforte di notte<br /><br />Un pianoforte di notte / suona in lontananza, /<br />e la musica si sente / per l'aria sospirare. /<br /><br />È l'una: dorme il vicolo / su questa ninna nanna /<br />di un motivo antico / di tanto tempo fa. /<br /><br />Dio, quante stelle in cielo! / Che luna! e che aria dolce! /<br />Quanto una bella voce / vorrei sentire cantare! /<br /><br />Ma solitario e lento / muore il motivo antico; /<br />si fa più cupo il vicolo / dentro all'oscurità. /<br /><br />L'anima mia soltanto / rimane a questa finestra. /<br />Aspetta ancora, e resta, / incantandosi, a pensare.<br /><br />(Traduzione di P. P. Pasolini)<br /><br /><br />A Piano in the Night<br /><br />A piano in the night<br />plays softly, off somewhere;<br />a sigh comes through the air,<br />borne upon the melody.<br /><br />It's one o'clock: the lane<br />sleeps to the lullaby<br />of a long_ago refrain<br />of a time that used to be.<br /><br />God, so many stars above!<br />Such a moon! And such sweet air!<br />How I wish that I could hear<br />someone singing tenderly.<br /><br />But solitary, slow,<br />dies the long_ago refrain;<br />darkness deepens as the lane<br />fades into obscurity.<br /><br />My soul remains alone,<br />here at the window, caught,<br />still awaiting, sunk in thought<br />and enchanted reverie.<br /><br />(Translated by Michael Palma)<br /><br />È bellissima da far sospirare, convieni?<br />Abbracci, GaetanoGaetanohttps://www.blogger.com/profile/07308981525738566389noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-16185800440526404842009-12-14T20:00:31.807+01:002009-12-14T20:00:31.807+01:00E che nonnina... capace di metterseli tutti in tas...E che nonnina... capace di metterseli tutti in tasca.<br />Bravissima, bel carattere ... attaccare per difendersi.<br />Strategia vincente! <br />Quando non si mente ... però:DDDD<br />Un bacio!Mary https://www.blogger.com/profile/12784437415902154310noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-35096892438240614212009-12-14T19:26:51.030+01:002009-12-14T19:26:51.030+01:00CIao Stella volevo dirti che sei ufficialmente un ...CIao Stella volevo dirti che sei ufficialmente un operaia e che ci sono messaggi di benvenuto nella mini chat del sito. A prestoRiscoprire la fedehttps://www.blogger.com/profile/02601740197272610910noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-17946124824089518682009-12-14T18:11:51.984+01:002009-12-14T18:11:51.984+01:00Paolo, proprio vero.Paolo, proprio vero.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-50056463693413650812009-12-14T18:11:17.009+01:002009-12-14T18:11:17.009+01:00Paola, diventiamolo noi!Paola, diventiamolo noi!Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-9249081021557542982009-12-14T18:10:37.566+01:002009-12-14T18:10:37.566+01:00Mary, come mai?
Paola l'ha appena fatto.
Prova...Mary, come mai?<br />Paola l'ha appena fatto.<br />Prova ora.Giannahttps://www.blogger.com/profile/09019211289137245311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-56387259076557096032009-12-14T18:05:04.738+01:002009-12-14T18:05:04.738+01:00Troppo Forte
Stella:-)))Troppo Forte<br /> Stella:-)))Paolo Falconihttps://www.blogger.com/profile/03338908138394030916noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6463565036209778514.post-86165265709906122902009-12-14T17:57:42.862+01:002009-12-14T17:57:42.862+01:00Stella, non riesco a commentare wsui video, sono d...Stella, non riesco a commentare wsui video, sono divertentissimi.....<br />e cosa vogliamo dire di Babbo Natale?????<br />Baci baci♥Mary47♥https://www.blogger.com/profile/06630715369256790582noreply@blogger.com