03/06/10

26

CON ME O CON I BAMBINI

Ecco una serie di scioglilingua...divertiamoci...

Ripetete con me in fretta, forza...

1. Nel giardin di frate Andrea
fra Simon coton cogliea
nel giardin di fra Simone
frate Andrea cogliea cotone.
Tutti seduti cotoni cogliendo
cadder bocconi cogliendo cotoni.


2. Dietro quel palazzo c'è un povero cane pazzo
date un pezzo di pane a quel povero pazzo cane


3. Signora mi date un pezzo di pizza
avvolto in una pezza senza pizzi
che non puzza?


4.Tre tigri contro tre tigri
una tigre contro tre tigri
tre tigri contro tre tigri

5. La pazza mette la pezza sul pizzo del palazzo
viene il pazzo picchia la pazza
la pazza toglie la pezza da sopra al pizzo del palazzo

6.Barbaro barbuto barbiere
perché barbaramente
barbasti la barba al mio
barbaro barbuto Barba.

7. Andavo a Lione cogliendo cotone
tornavo correndo cotone cogliendo.

8. Sul tagliere l'aglio taglia
non tagliare la tovaglia
la tovaglia non è aglio
se la tagli fai uno sbaglio.


9. Tre tozzi di pan secco in tre strette tasche stanno;
in tre strette tasche stan tre tozzi di pan secco.


10. Una rara rana nera sulla rena errò una sera
una rara rana bianca sulla rena errò un po' stanca.


11. Ti che te tachet i tacc

tachem i me tacc.

Mi tacatt i tacc a ti?

Tachete ti i tò tacc!

Ti che te tachet i tacc!

(dialetto milanese)

Traduzione

Tu che attacchi i tacchi

attaccami i miei tacchi.

Io attaccare i tacchi a te?

Attaccateli tu i tuoi tacchi!

Tu che attacchi i tacchi.

Allora?

Ci siete riusciti bene? Quale vi ha fatto più tribolare?

26 commenti:

  1. Tutte. Non sono mai stata brava nei scioglilingue, anche in quelle nella mia lingua, il milanese.
    Ciao Stella, Roberta,.

    RispondiElimina
  2. Con lo scioglilingua della rana mi sono impappinata diverse volte...forse perchè non lo avevo mai sentito!

    RispondiElimina
  3. l'ultima dei tacchi! Mi fan tribolare in tutti i sensi 'sti tacchi
    ciaoooo!

    RispondiElimina
  4. ciao stella.... che post bellissimo..davvero fai tornare indietro nel tempo...bello anche il disegno... ciao..Luigina

    RispondiElimina
  5. Quella della tigre mi fa sempre rallentare il ritmo (anche nella forma contratta: "tigre contro tigre").

    Ma anche quella della rana... ;-)

    Insomma, quando ci sono troppe erre di mezzo, vado in tilt :-D

    Ciao!

    RispondiElimina
  6. ciao Michele pianetatempolibero

    RispondiElimina
  7. i tichet i tacc...troppo difficile per me! :)

    RispondiElimina
  8. Ciao Stellina, buona giornata

    RispondiElimina
  9. ciao,Stellina,buon venerdi^;^ forse l'ultimo è piu' ingarbugliato,con tutte quelle "T", pero' sono tutti molto divertenti!!parecchi non li conoscevo,grazie!!!!bacioni:-* :-*

    RispondiElimina
  10. Roberta, sei brava in altro...

    RispondiElimina
  11. Suysan, allenati e stupisci...

    RispondiElimina
  12. Angelo a chi lo dici, mi hanno fatto sbucciare un ginocchio.

    RispondiElimina
  13. Grazie Lui, buona giornata!

    RispondiElimina
  14. Amicus, qualche debolezza devi pure averla...se no...saresti perfetto.

    RispondiElimina
  15. Mary cara, buona giornata a te.

    RispondiElimina
  16. Eli, ogni tanto giochiamo pure...

    RispondiElimina
  17. Ciao Stella!
    Decisamente ll'ultima sono un disastro.
    Per provarci seriamente ho cominciato a dirla ad alta voce e il piccolo mi ha guardato con il punto interrogativo stampato sopra la sua testa!
    ho cominciatoa ridere e lui pure...ma forse solo per assecondarmi!!^_^
    Baci e se trovi i miei tacchi...buttali!!!
    Nunzia

    RispondiElimina
  18. Nunzia, ma che bello il sorriso del tuo bimbo...
    Bacialo da parte mia.

    RispondiElimina
  19. saprò cosa fare in quest'ultima settimana di scuola...grazie, come sempre!
    io sono stata veloce solo in parte: quello con le z mi viene più facile!

    RispondiElimina
  20. Raggio avevo pensato anche a te.
    Per gli ultimi giorni di scuola è un esercizio "da ridere"!

    RispondiElimina
  21. A proposito di pane secco, per consumarlo si possono fare un'ottima torta di pane, una pizza veloce, il classico pan grattato, le frittelline di pane come antipasto.Non si butta niente!

    RispondiElimina
  22. MammaM. grazie dei tuoi consigli.

    RispondiElimina
  23. Cara Stellina ieri sera ho fatto un casino ma stasera rimedio, avevo scritto il mio commento sul computer di mio figlio e non sono riuscito ad inviartelo.
    Ti sei dimenticata dei trentatre trentini entrarono a trento tutti e trentatre trotterellando?
    Cara Stellina, conosco anche alcuni scioglilingua in vari dialetti che sono carini ma scomodi da scrivere.
    Ti saluto dolce Stella. gaetano

    RispondiElimina
  24. Gaetano l'ho evitato perchè conosciutissimo...più degli altri.

    RispondiElimina



Grazie del tuo gradito commento.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...