05/04/10

26

ANCORA UNA LETTERA AD UN FIGLIO: KIPLING


Con questa lettera, datata 1910, Rudyard Kipling cercò di insegnare al figlio a distinguere fra il bene e il male

Se riesci a conservare il controllo quando tutti
Intorno a te lo perdono e te ne fanno una colpa;
Se riesci ad aver fiducia in te quando tutti
Ne dubitano, ma anche a tener conto del dubbio;
Se riesci ad aspettare e non stancarti di aspettare,
O se mentono a tuo riguardo, a non ricambiare in menzogne,
O se ti odiano, a non lasciarti prendere dall'odio,
E tuttavia a non sembrare troppo buono e a non parlare troppo saggio;
Se riesci a sognare e a non fare del sogno il tuo padrone;
Se riesci a pensare e a non fare del pensiero il tuo scopo;
Se riesci a far fronte al Trionfo e alla Rovina
E trattare allo stesso modo quei due impostori;
Se riesci a sopportare di udire la verità che hai detto
Distorta da furfanti per ingannare gli sciocchi
O a contemplare le cose cui hai dedicato la vita, infrante,
E piegarti a ricostruirle con strumenti logori;
Se riesci a fare un mucchio di tutte le tue vincite
E rischiarle in un colpo solo a testa e croce,
E perdere e ricominciare di nuovo dal principio
E non dire una parola sulla perdita;
Se riesci a costringere cuore, tendini e nervi
A servire al tuo scopo quando sono da tempo sfiniti,
E a tener duro quando in te non resta altro
Tranne la Volontà che dice loro: "Tieni duro!".
Se riesci a parlare con la folla e a conservare la tua virtù,
E a camminare con i Re senza perdere il contatto con la gente,
Se non riesce a ferirti il nemico né l'amico più caro,
Se tutti contano per te, ma nessuno troppo;
Se riesci a occupare il minuto inesorabile
Dando valore a ogni minuto che passa,
Tua è la Terra e tutto ciò che è in essa,
E - quel che è di più - sei un Uomo, figlio mio!


Nel video la lettera, recitata da Alberto Lupo


26 commenti:

  1. Anch'io l'ho dedicata a mio figlio...è bellissima!

    RispondiElimina
  2. Stupenda Stellina...1 forte abbraccio

    RispondiElimina
  3. Il solo pensiero che tu la hai trovata e hai fatto noi partecipi mi lusinga!
    Bella, Bellissima cara Stella. Buona serata cara amica.

    RispondiElimina
  4. Alberto Lupo mi e' sempre piaciuto anche quando ti dedicava la canzone cantata con Mina : Che cosa sei! che cosa sei? Sei la stella che ci indica il cammino. Cara Stella e' bello meditare sulle cose sagge della vita.
    Un virtuale abbraccio.
    gaetano

    RispondiElimina
  5. Auguri, bravissima Stella!

    Buon Lunedì di Pasqua (ancora sono in tempo)!

    RispondiElimina
  6. Bellissima e stupenda ancor più letta da Lupo, grazie ad avercelo fatto ascoltare ancora. Un bacio

    RispondiElimina
  7. Albert llupo ha una voce adatta a trasmettere messaggi forte d'amore...un caro saluto.

    RispondiElimina
  8. Questa lettera la conoscevo... è meravigliosa e ne sono innamorata un poco di più ogni volta che la leggo! Racchiude alcuni dei punti cardine della vita, racchiude la forza di non mollare, l'umiltà e il coraggio!
    E' una specie di bussola, per non correre il rischio di sbagliare strada!
    Mia figlia tempo addietro l'ha ricopiata usando inchiostri colorati e l'ha attaccata con un piccolo magnete alla porta del frigorifero! Nel caso qualcuno la dimenticasse ;)
    Un abbraccio, Stella, grazie per le cose che scegli!

    RispondiElimina
  9. Bella testo Stella, vorrei scrivere bene così! Nice video! Grazie e sempre essere felici con tal quale sorriso accattivante. Bacio

    RispondiElimina
  10. Dovrebbero farla imparare a memoria a scuola viste le nuove generazioni...

    Un bacione cara e buon martedì!

    RispondiElimina
  11. La candela se consumata, la speranza mai!!!
    Prima di imbattermi nell`arena del mio lavoro, ti do il mio Buon Giorno carissima Stella!!!

    Un buon giorno a tutti, dopo il giorno della pasqua, ma la pasqua resta dentro di noi, sempre!!!

    RispondiElimina
  12. Fede molto graditi, anche se in ritardo, grazie!

    RispondiElimina
  13. Mirella, sapevo che è una lettera nota, ma l'ho riproposta lo stesso, per rinfrescare la memoria...

    RispondiElimina
  14. Gaetano: meditare, riflettere e ...agire.

    RispondiElimina
  15. Fernando, A.Lupo era un grande dicitore...e, quando recitava, rapiva i cuori.

    RispondiElimina
  16. GM devi avere una figlia meravigliosa...falle i miei più vivi complimenti!

    RispondiElimina
  17. Tossan, ciascuno di noi ha un dono, tu hai quello di fotografare usando il cuore...
    Baci

    RispondiElimina
  18. Kylie imparare a memoria sì, ma mettere soprattutto in pratica i suoi messaggi...cosa più difficile da fare se non si ha forza di volontà.

    RispondiElimina
  19. Rosa certamente...il rinnovamento e la speranza devono accompagnarci sempre.
    Buon lavoro!

    RispondiElimina
  20. Un bacio e un abbraccio
    Stella!

    Ornella

    RispondiElimina
  21. Ornella, ricambio con tutto il mio affetto.

    RispondiElimina



Grazie del tuo gradito commento.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...